Rothenburg ob der Tauber

21.12.2015 – Rothenburg ob der Tauber

Hotel Reichsküchenmeister

IMG_6570-10
Flur // corridor

IMG_6572-10IMG_6574-10IMG_6576-10

IMG_6562-19
My room… // Mein Hotelzimmer
IMG_6563-10
a bit dark, and rather small for two guests  // bisl düster wars schon und für zwei Personen etwas beengt

IMG_6564-10IMG_6565-10

IMG_6567-10
but a great bathroom // tolles Badezimmer

IMG_6566-10

IMG_6568-10
not my cheese // der Käse auf dem Fensterbrett war nicht meiner

IMG_6577-10

Rothenburg ob der Tauber

The hotel front and back // das Hotel von vorn und Rückansicht

IMG_6581-10

exploring //  auf in die Stadt

IMG_6599-10
Rothenburg ob der Tauber

IMG_6667-10IMG_6590-10IMG_6648-10IMG_6651-10IMG_6649-10IMG_6650-10

the city wall // Stadtmauer

IMG_6685-10IMG_6687-10IMG_6693-150IMG_6691-10

IMG_6703-10
no a lot of space // schmal sein hilft

IMG_6689-146

Rothenburg ob der Tauber

IMG_6700-10IMG_6728-10IMG_6730-187IMG_6729-10IMG_6732-10IMG_6646-10IMG_6759-10IMG_6665-10IMG_6674-10

IMG_6653-10

The church was right next to the hotel, as was the Christmas Market. // Das Hotel liegt direkt neben der Kirche , samt Weihnachtsmarkt.

IMG_6583-10IMG_6741-10IMG_6668-10IMG_6657-10IMG_6761-10IMG_6749-10

Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber

IMG_6752-10IMG_6753-10IMG_6645-10IMG_6654-10IMG_6673-130IMG_6680-137IMG_6679-136IMG_6598-10IMG_6601-10IMG_6605-10

Rothenburg ob der Tauber

Burggarten

IMG_6637-10IMG_6626-10IMG_6663-10IMG_6641-10IMG_6619-10IMG_6602-59

 

Summary:

Rothenburg is picturesque and charming. It is also quite small. I managed to see the highlights in about 2 hours. If you live near Ladenburg or Heidelberg, as I do, it isn’t all that awe-inspiring. It is also about 1,45 minutes by car from where I live, so I didn’t have to book a hotel. But since I expected to take longer to explore the town, I hadn’t wanted to take any chances. If you drive a big car, I suggest you pick a parking spot outside the city wall, because the streets are really narrow. I barely could squeeze my VW Golf through. Plus, it is only about a 5 minute walk, if that long, to get to the town center if you pick a parking space outside. It could save you a lot of stress.

 

Fazit:

Rothenburg hat Charm und ist wirklich schön. Da ich aber in der Nähe von Ladenburg und Heidelberg wohne, und auch die Pfalz mit ihren kleinen Dörfchen auch nur einen Katzensprung entfernt ist, hat mich Rothenburg jetzt nicht so umgehauen. Ich bin in knapp 2 Stunden einmal durch Rothenburg durch und dann wieder heim gefahren. Das Hotelzimmer hätte ich also nicht gebraucht. Ich wäre geblieben, wenn ich mich im Zimmer wohl gefühlt hätte, mir war es aber zu dunkel (die Kamera hatte trotz 2,8 Blende Schwierigkeiten zu fokussieren) und ungemütlich. Ich rate auch dazu das Auto außerhalb der Stadtmauer zu parken. Mein Hotel hatte einen eigenen (abenteuerlichen) Parkplatz, aber zum Hotel zu fahren ist sogar mit einem 4er Golf spannend. Die Gassen sind nicht nur eng und verwinkelt, sondern teilweise auch sehr steil. Als Tagesausflug war der Trip wirklich schön, besonders als der Regen nachließ und die Sonne schien. Aber für einen längeren Aufenthalt für mich nicht interessant.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s